Om boken: år / Kära läsare, vi fortsätter att publicera verk av den berömda egyptiska författaren Alya Al-Aswani. Två av författarens romaner, "Jacobians hus" (2002) och "Chicago" (2007), översattes till ryska. Al-Aswani inkluderades på listan över de femhundra mest inflytelserika muslimerna i världen (2010) och är pristagare av många internationella litterära tävlingar. Idag uppmärksammar vi berättelsen "Spel" från samlingen "Friendly Fire". , översatt av den arabiska filologen Sarali Ginzburg.